天天粤语【脷】【脷】[lei6] 广东话中的“舌头”。眼耳口鼻舌,为什么粤语中对于五官的称呼,偏偏“舌头”的说法与普通话差那么远呢?粤语沿用古汉语,习惯用单字,所以粤语称呼“舌头”最准确最正规的说法应该是“舌[sit9]”。但由于“舌”与“蚀”同音,“蚀”在广东话中是“亏钱“的意思,广东人为避讳,于是使用讳语。按以前说过的规律,粤语中习惯用原字的反义词作为该字的讳语,“蚀”的反义词是“利”,意为赢利的意思,所以广东人称“舌头”就叫作“脷”,然后根据读音创造“脷”这个字。
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。